Retour sur les vidéos “Curio'cité”
Curio'cité

« La vie des Sœurs Dominicaines d’Unterlinden » traduit en français

5,0 165
Description

Un manuscrit du 14ème siècle porté à la connaissance du grand public

Cette semaine Curio’Cité vous emmène dans les rayonnages des Dominicains, la bibliothèque patrimoniale de Colmar, où Rémy CASIN, son conservateur, nous présente un manuscrit étonnant. Plus que sa forme, c’est son contenu qui retient l’attention. Rédigé au 14ème siècle par la prieure du Couvent des Dominicaines d’Unterlinden, Catherine De Gueberschwihr, cet ouvrage rassemble une quarantaine de biographies des sœurs fondatrices de la communauté colmarienne. Au fil des pages, l’on découvre ainsi le quotidien de ces femmes, modèles de sainteté aux yeux de l’auteur et de ses lecteurs de l’époque, dans les communautés religieuses du bassin rhénan. Écrit en latin, l’ouvrage a été redécouvert au 19ème siècle et consulté ensuite exclusivement par les scientifiques et chercheurs. Aujourd’hui il fait l’objet d’une traduction en français et d’une publication, permettant ainsi au plus large public de prendre connaissance de ce que pouvait être la vie de ces femmes, il y a huit siècles, au cœur de l’un des bâtiments les plus emblématique de la ville de Colmar.